Talvez muitos já tenham ouvido em algum evento da Família de Schoenstatt a jaculatória ‘Nos cum Prole pia, benedicat Virgo Maria’, uma expressão latina que, em português, quer dizer ‘Com o vosso divino Filho, abençoai-nos, ó Virgem Maria’.

Recordando:  jaculatória é uma forma de oração muito breve, uma frase, que usamos isoladamente ou dentro de uma celebração. Por exemplo: ‘Sagrado Coração de Jesus, fazei nosso coração semelhante ao vosso’. Muitas vezes é composto de duas partes que, em comunidade, serve como invocação e resposta da assembléia.

História da jaculatória ‘Nos cum prole pia’

Não se sabe ao certo a sua origem, mas já se tem registro dela num texto do século XII. Seu uso tornou-se frequente especialmente nas escolas sob direção da Ordem dos Jesuítas no século XVII. Como estas escolas se tornaram berço das Congregações Marianas, ela foi muito usada neste meio.

Existem muitos mosaicos, estampas e imagens que utilizam esta jaculatória, como a imagem abaixo, da Abadia de Maredret, Bélgica, ou como acima, no Mosteiro de Monte Cassino, Itália.

E em Schoenstatt?

Lembramos que o Movimento de Schoenstatt tem sua origem na Congregação Mariana fundada em abril de 1914 no seminário palotino em Schoenstatt e que a jaculatória já devia ser conhecida e usada pelos jovens seminaristas congregados.

De certa forma, podemos dizer que ela se torna ‘schoenstattiana’ quando o Padre Kentenich utiliza-a na conferência de inauguração da capelinha da Congregação Mariana de Schoenstatt (o ‘Santuário Original’), em 18 de outubro de 1914, data fundacional de Schoenstatt. Esta conferência passou para a história da Obra de Schoenstatt como ‘1º Documento de Fundação’. Na oportunidade ele inicia a palestra dizendo: “Primeiro que tudo quero voltar a saudar-vos, depois de muito tempo, de novo com a bela saudação: Nos cum Prole Pia, benedicat Virgo Maria . É a primeira vez que esta palavra dos Congregados se faz ouvir aqui neste lugar. Oxalá, continue a ecoar, a ressoar através de todos os tempos vindouros!”

Com o passar do tempo, esta jaculatória passou a fazer parte do 'patrimônio espiritual' de Schoenstatt, tanto nas orações, e também como forma de saudação entre schoenstattianos. No Brasil é mais comum usar a versão em português: 'com o vosso divino filho, abençoai-nos, ó Virgem Maria'.

O uso desta invocação inspirou o Sr. Paulo Sérgio de Queiroz Rodrigues, de Aquiraz/CE, a fazer uma melodia para ela. Vale a pena escutar!

Clique aqui para baixar letra e cifra.

Imagem do Mosteiro de Montecassino